Videorozhovor s nakladatelem
Co je tedy Milénium? Impozantně rozsáhlé dílo — zhruba třikrát 720 stran —, které jsem si poprvé četl ve wordu jednoho zimního večera při cestě ze Stockholmu, které mě zcela uchvátilo a které nepřestává uchvacovat všechny čtenáře, kteří se k němu kdy dostali...
Milénium je knižní cyklus s detektivní či thrillerovou zápletkou. První díl se jmenuje Muži, kteří nenávidí ženy, druhý Dívka, která si hrála s ohněm a třetí Ztracené vzdušné zámky.
Stieg Larsson byl švédský spisovatel a žurnalista. Můžeme říci, že byl žurnalista angažovaný: byl totiž šéfredaktorem časopisu Expo, který se zabýval projevy fašismu a aktivitami krajně pravicových a neonacistických skupin ve Švédsku.
Tento autor přišel s myšlenkou skutečné lidské komedie, díla, které dalece přesahuje rozměr pouhého thrilleru. Milénium pojednává i o ekonomice, o politických tajemstvích, o státní bezpečnosti, ale také o ganzích či mladých lidech, kteří jsou ovlivněni podivnými zážitky z dětství...
Stieg Larsson plánoval deset dílů, stačil však dokončit pouze tři. Přesto se jedná o skutečnou lidskou komedii. Hlavními postavami jsou Mikael Blomkvist, novinář, tak trochu Larssonův románový dvojník, a Lisbeth Salanderová, mladá punkerka a hackerka. Vystupují zde ale i desítky vedlejších postav, máme před sebou opravdový obraz dnešní společnosti.
Pro mne je Milénium něco jako křižovatka ve městě: pohybuje se v něm téměř padesát lidí a čtenář postupně prozkoumá každého z nich. Někteří mají problémy se zákonem, jiní zase problémy osobní, rodinná tajemství, nejasné vztahy s tímhle a tímhle...
Milénium nabízí hned několik zápletek rozvíjejících se na dvou tisících stran. Je to plnohodnotný portrét dnešní společnosti. Není žádná náhoda, že kniha měla ve Švédsku takový úspěch — koupil si ji každý čtvrtý Švéd. Teď se prodává ve dvaceti sedmi zemích a vyjde i ve Spojených státech a v Anglii. Takový úspěch je u knihy evropského původu zcela výjimečný.
Čtěte tedy Milénium. Nepoznal jsem ještě nikoho, kdo by tu knihu otevřel na první stránce a odložil ji dřív, než si přečetl tu poslední.
Marc de Gouvenain (nar. 1947) je francouzský cestovatel, překladatel a vydavatel. V současnosti spolupracuje s nakladatelstvím Actes Sud.
